San Leo è un antico borgo situato su un gigantesco sperone roccioso, invalicabile. Alle spalle è visibile San Marino

Il periodo letterario in cui Dante e i suoi amici operano è quello dello Stilnovismo (1280-1310).

Il contesto in cui opera Cavalcanti è quello della Firenze di fine 1280 in cui si è già formato un gruppo di rimatori stilnovisti